English
This video shows how to remove and replace the water valve on your Adda pasteurizer. A properly functioning valve ensures correct water flow and system performance during cleaning and pasteurization.
Tools Needed:
• 1/4in Socket
• Phillips Head Screwdriver
简体中文
更换 Adda 的进水阀
本视频演示如何拆卸并更换 Adda 巴氏杀菌器上的进水阀。阀门功能正常可确保在清洗和杀菌过程中水流顺畅、设备运行良好。
所需工具：
• 1/4 英寸套筒
• 十字螺丝刀
Nederlands
Vervangen van het waterklepje op de Adda
Deze video laat zien hoe je het waterklepje van de Adda vervangt. Een goed werkende klep zorgt voor een correcte waterstroom en werking van het systeem tijdens reinigen en pasteuriseren.
Benodigde gereedschappen:
• 1/4 inch dopsleutel
• Kruiskopschroevendraaier
Français
Remplacement de la vanne d’eau sur l’Adda
Cette vidéo montre comment retirer et remplacer la vanne d’eau de la pasteuriseuse Adda. Une vanne fonctionnelle garantit un débit d’eau correct et une bonne performance du système.
Outils nécessaires :
• Douille de 1/4 pouce
• Tournevis cruciforme
Deutsch
Austausch des Wasserhahns an der Adda
Dieses Video zeigt, wie Sie das Wasserventil Ihrer Adda Pasteurisierungsmaschine austauschen. Ein funktionierendes Ventil sorgt für den richtigen Wasserfluss und optimale Reinigungs- und Pasteurisationsleistung.
Benötigte Werkzeuge:
• 1/4 Zoll Stecknuss
• Kreuzschlitzschraubendreher
Italiano
Sostituzione della valvola dell’acqua su Adda
Questo video mostra come rimuovere e sostituire la valvola dell’acqua nella pastorizzatrice Adda. Una valvola funzionante è fondamentale per un flusso d’acqua corretto e un’adeguata prestazione del sistema.
Strumenti necessari:
• Bussola da 1/4 pollice
• Cacciavite a croce
Português (Brasil)
Como trocar a válvula de água da Adda
Este vídeo mostra como remover e substituir a válvula de água da pasteurizadora Adda. Uma válvula em bom estado garante o fluxo adequado de água e bom funcionamento do sistema.
Ferramentas necessárias:
• Soquete de 1/4 pol.
• Chave Phillips
日本語
Adda の給水バルブを交換する方法
この動画では、Adda パスチャライザーの給水バルブを交換する方法を説明します。バルブが正常に動作することで、洗浄と殺菌時に正確な水の流れが保たれます。
必要な工具：
• 1/4インチ ソケット
• プラスドライバー
Español
Cómo reemplazar la válvula de agua en tu Adda
Este video muestra cómo quitar y reemplazar la válvula de agua de la pasteurizadora Adda. Una válvula que funcione bien asegura el flujo adecuado de agua y el rendimiento del sistema.
Herramientas necesarias:
• Dado de 1/4 pulgada
• Destornillador Phillips
